Forum de football : actu foot
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum de football : actu foot

Forum football, Coupe du Monde 2010, Videos Ultras, Transferts, Mercato, Videos supporters, Ligue 1, Ligue 2, Calcio, Liga, Premier League, Bundesliga, Supporters, Tifos, Chants, Stades, Ligue des Champions
 
AccueilPortailDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le forum déménage, venez désormais nous retrouvez sur forumfootball .
Le Deal du moment :
Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : ...
Voir le deal

 

 Arsenal : Ben Arfa encore supervisé

Aller en bas 
+3
Titoom
christ
Cyril9669
7 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Cyril9669
Fondateur
Fondateur
Cyril9669


Nombre de messages : 11866
Points : 3
Réputation : 0
Date d'inscription : 01/04/2008
Age : 35
Localisation : Beaune vers Dijon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeDim 29 Juin 2008 - 14:20

enfin sur téléfoot si j'ai bien entendu car je regardé pas vrément, ils ont dit que ben arfa jouerait bien a l'OM!
Revenir en haut Aller en bas
https://actufoot.meilleurforum.com
christ
Légende Vivante
Légende Vivante
christ


Nombre de messages : 6928
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 10/04/2008
Age : 31
Localisation : Magny-les-Villers

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeDim 29 Juin 2008 - 14:39

quoi c'est vrai??

moi j'ai pas regarder téléfoot
Revenir en haut Aller en bas
Cyril9669
Fondateur
Fondateur
Cyril9669


Nombre de messages : 11866
Points : 3
Réputation : 0
Date d'inscription : 01/04/2008
Age : 35
Localisation : Beaune vers Dijon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeDim 29 Juin 2008 - 14:50

enfin d'apres téléfoot!
on véra bien mais apparament Lyon dit qu'i ne viendra pas!
Revenir en haut Aller en bas
https://actufoot.meilleurforum.com
christ
Légende Vivante
Légende Vivante
christ


Nombre de messages : 6928
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 10/04/2008
Age : 31
Localisation : Magny-les-Villers

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeDim 29 Juin 2008 - 19:46

ok j'ai essayer de regarder sur football 365 mais ya rien il en parle pas
Revenir en haut Aller en bas
Cyril9669
Fondateur
Fondateur
Cyril9669


Nombre de messages : 11866
Points : 3
Réputation : 0
Date d'inscription : 01/04/2008
Age : 35
Localisation : Beaune vers Dijon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeDim 29 Juin 2008 - 19:53

mais le dimanche, apparament peut de journaliste travaille , il y a tres peut de news!
Revenir en haut Aller en bas
https://actufoot.meilleurforum.com
Cyril9669
Fondateur
Fondateur
Cyril9669


Nombre de messages : 11866
Points : 3
Réputation : 0
Date d'inscription : 01/04/2008
Age : 35
Localisation : Beaune vers Dijon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeDim 29 Juin 2008 - 20:52

OM-Diouf: "Un catalogue d'omissions"

Pape Diouf, le président de l'OM, continue de mettre de l'huile sur le feu concernant le transfert pour l'instant avorté d'Hatem Ben Arfa sur la Canebière. Le dirigeant marseillais explique ainsi les raisons du volte-face gone: les raisons de cette volte-face. "Premièrement, il y a eu comme une grogne en interne à Lyon qui était menée par certains collaborateurs de Jean-Michel Aulas lui reprochant de s'être séparé d'un joyau. Deuxièmement, il était reproché d'avoir mal négocié et, troisièmement, un reproche qu'il se faisait à lui-même, à savoir une bévue administrative de ses services qui n'ont pas, à l'heure de la négociation, tenu compte de cette clause donnant au joueur un intéressement de 10% sur le montant du transfert", explique Diouf. "Je n'ai donc pas été surpris de sa réaction samedi à travers ce communiqué qui n'était qu'un catalogue d'omissions, de mensonges et d'interprétations". fallacieuses.

sports.fr
Revenir en haut Aller en bas
https://actufoot.meilleurforum.com
K 2 3
Joueur amateur
Joueur amateur
K 2 3


Nombre de messages : 175
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/06/2008
Age : 34
Localisation : Lyon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeLun 30 Juin 2008 - 0:04

c'est dégueulasse ceux qui font l'ol la
Revenir en haut Aller en bas
Cyril9669
Fondateur
Fondateur
Cyril9669


Nombre de messages : 11866
Points : 3
Réputation : 0
Date d'inscription : 01/04/2008
Age : 35
Localisation : Beaune vers Dijon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeLun 30 Juin 2008 - 0:30

ouais exact il veulent le retenir meme si lui ne veut pas etre Aulas a su son erreur de laissé partir un tel talent!
Donc il cherche une faille au contrat!
Revenir en haut Aller en bas
https://actufoot.meilleurforum.com
K 2 3
Joueur amateur
Joueur amateur
K 2 3


Nombre de messages : 175
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/06/2008
Age : 34
Localisation : Lyon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeLun 30 Juin 2008 - 0:41

ouais c'est clair en plus jsuis sur qu'il aurais du temps de jeux avec Puel pas comme avec Perrin ...
Revenir en haut Aller en bas
Cyril9669
Fondateur
Fondateur
Cyril9669


Nombre de messages : 11866
Points : 3
Réputation : 0
Date d'inscription : 01/04/2008
Age : 35
Localisation : Beaune vers Dijon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeLun 30 Juin 2008 - 0:47

oui c'est en partie grace a la venue de Puel qui a éclairé les yeux de Aulas!
Car il senble ne pas trop s'y connaitre en foot, c'est juste un homme d'affaire!
Revenir en haut Aller en bas
https://actufoot.meilleurforum.com
K 2 3
Joueur amateur
Joueur amateur
K 2 3


Nombre de messages : 175
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 18/06/2008
Age : 34
Localisation : Lyon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeLun 30 Juin 2008 - 1:27

oauis c'est clair
Revenir en haut Aller en bas
BMZZ
Joueur amateur
Joueur amateur
BMZZ


Nombre de messages : 344
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 14/06/2008

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeLun 30 Juin 2008 - 1:28

Puel avait déclaré compter sur lui !
Revenir en haut Aller en bas
Titoom
Joueur professionnel
Joueur professionnel
Titoom


Nombre de messages : 1555
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/06/2008
Age : 31
Localisation : Yvelines

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeLun 30 Juin 2008 - 10:38

Lyon bloque Ben Arfa


Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 300x135_69719

Source: Football365


Via un communiqué publié samedi soir sur son site, l’OL remet fortement en cause le transfert d’Hatem Ben Arfa à l’OM. Le club lyonnais exige même la présence du joueur à la reprise lundi.

Hatem Ben Arfa a passé la visite médicale à Marseille, il a paraphé, toujours à Marseille, son contrat de quatre ans en faveur de l’OM, qui a de son côté fait parvenir tous les documents à la LFP pour rendre l’enregistrement officiel. Pourtant, contrairement à ce que l’on pourrait penser à la lecture de ces étapes, Hatem Ben Arfa pourrait ne pas défendre les couleurs marseillaises cette saison. Dans un communiqué publié samedi soir sur le site du club, l’Olympique Lyonnais, estimant que les choses ne se sont pas faites dans les règles, exige la présence de Ben Arfa à la reprise lundi, et remet fortement en cause le transfert du joueur lyonnais à l’OM. « L’Olympique Lyonnais informe que l’éventualité du transfert d’Hatem Ben Arfa à l’Olympique de Marseille n’a pu finalement se concrétiser, aucun élément conforme aux demandes de l’OL n’étant intervenu aujourd’hui, rendant impossible tout enregistrement postal à destination de la L.F.P. avant le 30 juin, date butoir signifié lors des négociations. L’O.L. s’étonne par conséquent de l’information voulant officialiser le transfert diffusée trop hâtivement cette semaine par l’Olympique de Marseille alors qu’aucun document n’était signé par les trois parties, et de l’envoi vendredi soir par le club marseillais à la Ligue de Football Professionnel d’une lettre annonçant un contrat qui aurait été signé par Hatem Ben Arfa sans l’accord de l’Olympique Lyonnais. »
Revenir en haut Aller en bas
https://actufoot.meilleurforum.com/index.htm
Cyril9669
Fondateur
Fondateur
Cyril9669


Nombre de messages : 11866
Points : 3
Réputation : 0
Date d'inscription : 01/04/2008
Age : 35
Localisation : Beaune vers Dijon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeLun 30 Juin 2008 - 10:40

en début de saison 2007-2008, tout les défenseur avaient peur du terrible duo benzema - ben arfa, ce serait vrément bien de revoir se duo se reformé!
Revenir en haut Aller en bas
https://actufoot.meilleurforum.com
Cyril9669
Fondateur
Fondateur
Cyril9669


Nombre de messages : 11866
Points : 3
Réputation : 0
Date d'inscription : 01/04/2008
Age : 35
Localisation : Beaune vers Dijon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeLun 30 Juin 2008 - 11:29

Dossier Ben Arfa: La LFP s'empare de l'affaire

Le dialogue étant apparemment rompu entre l'OL et l'OM concernant le transfert, avorté pour certains, de Hatem Ben Arfa, c'est désormais à la LFP (Ligue de Football Professionnel) de statuer sur la question. Mardi, tous les acteurs de cette affaire se réuniront devant la Commission juridique mais, selon La Provence, dès lundi après-midi, Hatem Ben Arfa et des représentants du club phocéens sont invités à s'exprimer devant la Ligue.

sports.fr
Revenir en haut Aller en bas
https://actufoot.meilleurforum.com
BMZZ
Joueur amateur
Joueur amateur
BMZZ


Nombre de messages : 344
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 14/06/2008

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeLun 30 Juin 2008 - 11:37

Ca va encore être le bordel ça !

Quel con ce JMA...
Revenir en haut Aller en bas
Cyril9669
Fondateur
Fondateur
Cyril9669


Nombre de messages : 11866
Points : 3
Réputation : 0
Date d'inscription : 01/04/2008
Age : 35
Localisation : Beaune vers Dijon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeLun 30 Juin 2008 - 12:17

ouais c'est clair, c'est trop tard a mon avis pour ratrapé son erreur!
Revenir en haut Aller en bas
https://actufoot.meilleurforum.com
°-_*El'ano'16*_-°
Joueur professionnel
Joueur professionnel
°-_*El'ano'16*_-°


Nombre de messages : 598
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 12/05/2008
Age : 30
Localisation : Calais

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeLun 30 Juin 2008 - 14:03

En plus Apparament put etre que Eto'o ira aussi alors imagnié
Revenir en haut Aller en bas
Cyril9669
Fondateur
Fondateur
Cyril9669


Nombre de messages : 11866
Points : 3
Réputation : 0
Date d'inscription : 01/04/2008
Age : 35
Localisation : Beaune vers Dijon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeLun 30 Juin 2008 - 21:13

Lyon: Ben Arfa absent pour la reprise


Sans surprise, Hatem Ben Arfa n'était pas à l'entraînement, lundi, pour la reprise de l'Olympique Lyonnais. Le joueur semble se diriger vers le bras de fer avec son ancien club. Le bi-hebdomadaire France Football indique aussi, dans son édition qui paraitra mardi, que le Real Madrid aurait adressé une offre pour acheter le jeune international français jeudi dernier.

sports.fr
Revenir en haut Aller en bas
https://actufoot.meilleurforum.com
Cyril9669
Fondateur
Fondateur
Cyril9669


Nombre de messages : 11866
Points : 3
Réputation : 0
Date d'inscription : 01/04/2008
Age : 35
Localisation : Beaune vers Dijon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeLun 30 Juin 2008 - 23:37

Aulas serein pour Ben Arfa


Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 30060811



A l'issue de la présentation des nouveaux maillots lyonnais aux partenaires du club, Jean-Michel Aulas est revenu sur "l'affaire Ben Arfa". «C'est la première fois en 21 ans de présidence qu'on essaie de nous imposer un transfert sans qu'il ait été signé.» Le président lyonnais estime avoir «été proche d'un accord» mais que finalement «il n'y a pas eu d'accord tripartite entre Lyon, Marseille et Hatem Ben Arfa, qui n'a pas résilié son contrat.»

Aulas parle de «subterfuge» pour qualifier la manière dont les dirigeants marseillais ont négocié puis entériné ce transfert. «Ce n'est pas raisonnable et dans ces conditions on ne peut pas s'entendre», souligne-t-il, laissant entendre cependant quelques instants plus tard qu'une solution est possible : «Pape Diouf connaît le prix du transfert (11 millions d'euros plus 20% net de la plus-value en cas de revente), nos conditions de garanties bancaires ainsi que le montant de la prime à la signature à payer à Hatem (1,5 million d'euros).» Ce chiffre correspond au montant de l'intéressement que l'OL ne veut pas payer à Ben Arfa.

Ben Arfa comme François Clerc
De son côté, Claude Puel a souligné que «contractuellement, Hatem Ben Arfa est à Lyon» mais il ne s'attend pas vraiment à le voir apparaître dès demain à l'entraînement. «Entre l'espoir et la réalisation, il y a un peu de chemin à faire. J'aime bien travailler avec tous les grands joueurs et il en fait partie.» Désormais, Jean-Michel Aulas attend sereinement, c'est lui qui le dit, que la commission juridique de la Ligue se réunisse demain. Il faut dire que celui qui la dirige n'est autre qu'André Soulier, l'un des avocats de Jean-Michel Aulas. «On a déjà connu ça avec François Clerc», lâche JMA.

Concernant Grégory Coupet, Jean-Michel Aulas a plusieurs fois répété «qu'il (Coupet) n'avait pas pu se mettre d'accord avec l'Atletico Madrid». «Il y a un protocole qui prévoit une clause de départ (3 millions d'euros), qu'on est prêt à modifier. Mais au moment où nous allions accepter la dernière proposition du club espagnol (1,5 million), celui-ci a décidé d'abandonner les négociations», affirme Aulas, qui a refusé de dire jusqu'à combien il était prêt à baisser le montant de cette clause pour faciliter le départ de son gardien de but. - S. L.,à Lyon

L'Equipe
Revenir en haut Aller en bas
https://actufoot.meilleurforum.com
Cyril9669
Fondateur
Fondateur
Cyril9669


Nombre de messages : 11866
Points : 3
Réputation : 0
Date d'inscription : 01/04/2008
Age : 35
Localisation : Beaune vers Dijon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeMar 1 Juil 2008 - 10:02

OL: Le Real Madrid à l'origine de l'affaire Ben Arfa ?

Le magazine France Football révèle mardi que l'affaire qui secoue actuellement la Ligue 1 à propos de Hatem Ben Arfa et son transfert à l'OM, avorté selon l'Olympique Lyonnais, s'expliquerait par l'arrivée impromptue d'une offre supérieure d'un nouveau club. En effet, le Real Madrid aurait jeté son dévolu sur l'international français, et Jean-Michel Aulas, le président des champions de France en titre, souhaiterait répondre favorablement à la proposition madrilène pour bouder celle émise précédemment par les Phocéens. Le dossier est loin d'être conclu...

sports.fr
Revenir en haut Aller en bas
https://actufoot.meilleurforum.com
Cyril9669
Fondateur
Fondateur
Cyril9669


Nombre de messages : 11866
Points : 3
Réputation : 0
Date d'inscription : 01/04/2008
Age : 35
Localisation : Beaune vers Dijon

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeMar 1 Juil 2008 - 10:02

voila qui explique tout, le réal a fait une meilleur offre et Aulas ne veut donc plus signé avec Marseille!
Revenir en haut Aller en bas
https://actufoot.meilleurforum.com
asman4ever
Administrateur
Administrateur
asman4ever


Nombre de messages : 2966
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 27/05/2008
Age : 35
Localisation : orleans 45

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeMar 1 Juil 2008 - 12:17

Aulas est vraiment un vrai con ce mec, il y a 1 mois, il disait: "quitte a choisir je prefererait que Hatem Ben Arfa reste dans le championnat de france, pour le bien de la ligue1". Et puis on voit bien que seul le fric l'interresse, parce que a mon avis le Real n'as pas mis 10M€ de plus que Marseille !! ils ont du en mettre 2 ou 3M€ ! Ce mec empeche que la ligue1 progresse, c'est avec lui que nous prenons du retard !
Dirra, Maoulda, Abidal, Essien, bientot Ben Arfa, Kallstrom, Baros, Benzema l'année prochaine. Il a des bons joueurs et dès qu'un club met 20M€ sur la table, il dit OUI a tout ! pas foutu de gardé ces meilleurs éléments, alor qu'il ne se plaigne pas de perdre en 1/8 ou en 1/4 de final de la ligue des champions, il ne la gagneront seulement si ils s'en donne les moyens ! Gardé les meilleurs joueurs chaque année !
Et puis quand on voit les recettes de l'année dernière en ligue des champions (28M€), ils peuvent bien augmenté le salaire de leur joueur, pour pouvoir se donné les moyens de les garder !

Voila, j'ai tout di sur ma pensé de Jean MiChel Aulas!
Revenir en haut Aller en bas
http://st3ph3n.labrute.fr
BMZZ
Joueur amateur
Joueur amateur
BMZZ


Nombre de messages : 344
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 14/06/2008

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeMar 1 Juil 2008 - 17:16

C'est un bon résumé, un peu long mais il en faut pour lui... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
°-_*El'ano'16*_-°
Joueur professionnel
Joueur professionnel
°-_*El'ano'16*_-°


Nombre de messages : 598
Points : 0
Réputation : 0
Date d'inscription : 12/05/2008
Age : 30
Localisation : Calais

Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitimeMar 1 Juil 2008 - 17:43

mais c'est deguelasse
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Arsenal : Ben Arfa encore supervisé   Arsenal : Ben Arfa encore supervisé - Page 2 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Arsenal : Ben Arfa encore supervisé
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Arsenal : Offre pour Ben Arfa ?
» djourou (arsenal) + song billong (arsenal) a nantes pour 2 M€
» Juventus: Arda Turan supervisé
» but de ben arfa
» Ben Arfa touché

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de football : actu foot :: Football :: Transferts-
Sauter vers: