Cyril9669 Fondateur
Nombre de messages : 11866 Points : 3 Réputation : 0 Date d'inscription : 01/04/2008 Age : 35 Localisation : Beaune vers Dijon
| Sujet: Jelen, le vrai plus de l'AJA Ven 13 Mar 2009 - 13:48 | |
| Jelen, le vrai plus de l'AJA[Jelen est indispensable à Auxerre.] Le retour d'Ireneusz Jelen à la pointe de l'attaque auxerroise a boosté une équipe qui ne gagnait plus. Mais l'international polonais est plus préoccupé par la situation encore fragile de l'AJA que par son propre rendement.Qui a dit qu'Ireneusz Jelen, trois ans à Auxerre et quatre ou cinq mots de français à son vocabulaire, était un type timide et peu bavard ? Pour la radio ou la télé, il n'est sans doute pas le client rêvé. Avec la presse écrite et l'aide d'un traducteur, le garçon se montre même plutôt affable. «Mais si je parlais votre langue, je ne m'exprimerais pas beaucoup plus», prévient le meilleur buteur auxerrois de la saison (six buts). Si Jelen n'a pas daigné occuper une partie de son temps libre à apprendre la langue du pays où il vit, c'est par flemmardise (un peu) et par manque de motivation (beaucoup). «Le français est une langue difficile. En plus, pendant les périodes où j'étais blessé, je n'avais pas trop le moral et donc guère envie de faire les efforts pour l'apprendre. Et puis, je suis entouré de Polonais qui traduisent. L'essentiel est que je puisse communiquer sur le terrain avec mes coéquipiers, où mon compatriote Dariusz Dudka, qui parle anglais et s'est mis au français, m'aide s'il le faut.» Jelen est dépendant des autres dans la vie de tous les jours. Sur le terrain, l'AJA s'en remet beaucoup à celui que Jean Fernandez a bombardé «joueur le plus adroit de l'effectif devant le but.» Absent de fin octobre à fin janvier à cause d'une luxation acromio-claviculaire accompagnée de douleurs dorsales récurrentes et dont il ne veut pas parler «par superstition», l'ancien attaquant du Wisla Plock refuse d'endosser la panoplie du faiseur de miracles. «Pendant plusieurs semaines, l'équipe jouait parfois plutôt bien, mais ne marquait pas. Depuis un mois et demi, les résultats sont meilleurs, mais ce n'est pas grâce à moi. J'y contribue, mais c'est un travail collectif.» Peut-être. Mais pendant que Daniel Niculae traînait son spleen dans les surfaces adverses sans parvenir à débloquer son compteur personnel, Jean Fernandez préparait déjà le terrain pour le retour de son artificier préféré. L'axe Kahlenberg-JelenL'entraîneur de l'AJA a même modifié son système de jeu, en demandant à Kahlenberg de glisser dans l'axe, afin d'utiliser la bonne relation technique qu'il entretient avec Jelen. «C'est vrai que je m'entends très bien avec Thomas», confirme l'intéressé «Dans cette équipe, il y a des joueurs qui ont une vraie qualité de passe, comme Kahlenberg et Pedretti, dont on a pu mesurer les effets de l'absence contre Toulouse.» A onze journées de la fin, malgré ses 31 points et le rendement de Jelen (auteur de quatre buts et d'une passe décisive depuis son retour le 31 janvier), l'AJA est encore loin d'être tirée d'affaire. Celui qui était venu dans l'Yonne avec l'idée de participer plus souvent aux luttes pour l'Europe que celles pour le maintien est au moins persuadé d'une chose. «On se sauvera plus tôt que la saison dernière», assure Jelen, sous contrat avec Auxerre jusqu'en juin 2010 et que la rumeur envoie notamment en Allemagne plus tôt que prévu. «Je ne suis au courant de rien et je veux me concentrer sur mon club. Je me sens bien en France, à Auxerre ou ailleurs.» Mais son rendement actuel n'a pas complètement vaincu les réticences de «Don» Leo Beenhakker, le sélectionneur néerlandais de la Reprezentacja, qui s'est déplacé au Havre avec sa crinière blonde et son éternel cigarillo au bec pour observer Jelen il y a trois semaines. «Sincèrement, je ne sais pas s'il est venu de sa propre initiative ou s'il a cédé aux pressions de la presse polonaise, qui réclame mon retour. Le sélectionneur fait ses choix. Je les respecte, même si je les trouve un peu bizarres.» Jelen, privé d'Euro 2008 à cause d'une saison plombée par les blessures, n'a plus remis les pieds en sélection depuis le 20 août dernier et un match amical en Ukraine (1-1). Fin mars et début avril, la Pologne doit affronter l'Irlande du Nord et Saint-Marin en éliminatoires de la Coupe du monde 2010. Pour l'instant, l'international polonais n'a pas eu de nouvelles de son sélectionneur. «On verra. Je n'ai jamais eu beaucoup de contacts avec lui», glisse Jelen. Beenhakker ne parle peut-être pas polonais... - Alexis BILLEBAULT (à Auxerre) L'Equipe | |
|
¤BENZEMA¤ Joueur débutant
Nombre de messages : 62 Points : 0 Réputation : 0 Date d'inscription : 12/03/2009 Age : 43 Localisation : Chalon sur Saone
| Sujet: Re: Jelen, le vrai plus de l'AJA Ven 13 Mar 2009 - 13:56 | |
| Il n'empêche qu'il appartient à une génération qui n'a pas prise(pour le moment?). J'espère vraiment que les finaliste de la gambardella d'il y a 2 ans vont redorer le blason iconnais. Certains sont déjà là, comme kitambala et Josse. Il Faut leur offrir leur chance en cette fin de saison. | |
|
barto77 Joueur professionnel
Nombre de messages : 1551 Points : 0 Réputation : 0 Date d'inscription : 12/01/2009 Age : 34
| Sujet: Re: Jelen, le vrai plus de l'AJA Ven 13 Mar 2009 - 14:32 | |
| un duo jelen-quercia l'année prochaine!
Dernière édition par barto77 le Ven 13 Mar 2009 - 14:57, édité 1 fois | |
|
HenriRow Joueur amateur
Nombre de messages : 153 Points : 0 Réputation : 0 Date d'inscription : 28/02/2009 Age : 34
| Sujet: Re: Jelen, le vrai plus de l'AJA Ven 13 Mar 2009 - 14:56 | |
| Jelen est un super joueur ms il manque encore une vraie combativité dans l'équipe. Ils vont certainement s'en sortir parce que techniquement ils sont plus fort que certains de leur prochains adversaires (le mans, cean...) ms il y a encore une marche a gravir avant de parler de 1ere partie de tableau. | |
|
Gourcuff 87 Modérateur
Nombre de messages : 1668 Points : 0 Réputation : 0 Date d'inscription : 15/10/2008 Age : 40
| Sujet: Re: Jelen, le vrai plus de l'AJA Ven 13 Mar 2009 - 15:57 | |
| Un bon joueur qui a pas etait épargner par les bléssures, mais je trouve qui fait so trou en France.
J'espere qui pourra jouer dans un cub plus gros que Auxerr pour voir sa vrai valeur. | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Jelen, le vrai plus de l'AJA | |
| |
|